To share an individual Tango:
1. Go to the Tango you want to share
2. Click on Share & Export at the top right of the screen
3. Type in the recipient's email address
4. Click "Invite"
5. Modify access within the pending invite dropdown if needed.
Note that Pro users can grant editing permission as view permission.